はてなの毎日

日々の思いを、思うまま

2008-10-06から1日間の記事一覧

伊曾保物語のなんとも不思議な感覚―私の古典文学散歩(5)

イソップ童話はだれでも一度は読んだ物語でしょう。古代ギリシャでその原型ができたという寓話集は、動物を主人公とする教訓的な話で有名です。実はこの話は戦国時代の末期にポルトガルの宣教師たちによってもたらされ、「伊曾保物語」として翻訳されていま…