はてなの毎日

日々の思いを、思うまま

大丈夫

  大丈夫という言葉の守備範囲が広がったのはいつ頃なのでしょうか。レジで袋は必要ですかという問いかけに、客が大丈夫と答えた時は、袋がなくても持ち運びするのには不自由ではないので構わないという意味でしょう。これは分かります。
  では、ポイントカードをお持ちですか、という問いに大丈夫と答えるのはどうでしょうか。持っていないと答えるのが筋なのでしょうが、ポイントサービスは受けなくても構わないというならば、結構ですくらいがいいと思います。それが大丈夫いう言葉になるとそのようなサービスは受けなくても我慢できるという意味に感じます。
  考えすぎでしょうか。
広告を非表示にする