気になって

　駅の工事の告知、注意の言葉がどうも気になりました。間違いではないのですが、丁寧な表現にしようとするあまり、敬意の方向がおかしくなっているように思います。

　ベンチを移動しました、でいいのではないでしょうか。