はてなの毎日

日々の思いを、思うまま

くしゃみと言語

 花粉症でくしゃみをすることが多い季節です。このくしゃみですがハクションというオノマトペが日本だけのものであるということは言うまでもありません。

 いったい擬音語というものは言語によりさまざまであり、生理現象のくしゃみでさえも様々なバリエーションがあります。しかし、すべて人のくしゃみが同じ音を立てている訳ではありません。どうも母語オノマトペに強い影響を受けているように思われるのです。

 つまりハクションというオノマトペに合わせてくしゃみをしているように感じるのです。くしゃみという現象と言語との関係に密なものがあるのではないでしょうか。