フレームファウンテン
昨日、横浜の赤レンガ倉庫前で行われているフレームファウンテンというイベントを観てきました。噴水の先に炎が宿るという不思議な演出です。音楽に合わせて水量と炎を調節することによって幻想的な光景が浮かび上がりました。この日は風が強く、見物客に水しぶきが飛んでくるというハプニングがありましたが、それも含めて楽しんでいたようです。
花火の季節になりますが、これは花水ともいうべきもの、語呂が悪いので水中火とでも訳してみますか。
昨日、横浜の赤レンガ倉庫前で行われているフレームファウンテンというイベントを観てきました。噴水の先に炎が宿るという不思議な演出です。音楽に合わせて水量と炎を調節することによって幻想的な光景が浮かび上がりました。この日は風が強く、見物客に水しぶきが飛んでくるというハプニングがありましたが、それも含めて楽しんでいたようです。
花火の季節になりますが、これは花水ともいうべきもの、語呂が悪いので水中火とでも訳してみますか。