はてなの毎日

日々の思いを、思うまま

人妻

 万葉集に出てくる人妻という言葉の意味について再考しなくてはならないと考えています。人妻は現代では他人の配偶者という意味であり、恋愛の禁忌に当たるものです。しかし、万葉集の歌にそれが使われるときには、単に不倫を連想させる言葉として使われているのではなさそうです。当時の歌の文脈に照らして考えなくてはならない。そう考え始めました。