2021-05-27 言葉の共有 古典を読んでいると意味が変化した言葉が多数あることに気づかされます。あはれもをかしも、うつくしもいま使われている意味とは異なります。 ただ、まったく異なるのかというとそれも違って繋がりは確かにあるのです。その関係がわかりにくくなると古文が読めなくなってしまう。 言葉の意味の変化は最近もっと速くなっています。ヤバイが絶妙な味覚の表現になるとは一世代前の人には考えられないはずです。これからは語意を共有していくことが大切な要素になるのかもしれません。